Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Обсуждаем "Час презрения", восьмую сцену рок оперы.
СообщениеДобавлено: Сб ноя 15, 2008 20:10 
Не в сети
=группа ESSE=
=группа ESSE=
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 20, 2008 00:06
Сообщений: 3885
Откуда: г. Ростов-на-Дону
Час презрения


Йеннифэр

Пробил час презрения,
Исполнилось пророчество.
Скомканы сомнения
В точке одиночества.
Жить невыносимо,
Умирать не страшно.
Выживает сильный,
Слабый – в списках павших.

Грешник убивает,

Вильгефорц

Праведник ворует,

Регис

Бессердечный правит,

Геральт

А безумный судит.

Эсси

Шибеницы – лесом,

Регис

Плахи – площадями,

Лара

Деньги стали бесом,

Крегеннан

Власти – палачами.

Хор

В войне, где бьются все со всеми, никто не сможет победить
В пьянящем пламени презрения найдется капелька большой любви

Йеннифэр

Люди голодают,

Геральт

Падальщик жирует,

Регис

Старики стенают,

Цири

Юноши воюют.

Лара

Уходить опасно,

Вильгефорц

Оставаться глупо,

Эсси

Прошлое неясно,

Крегеннан

Будущее скупо.

Хор

Здесь на земле.

Лара, Крегеннан

Умирает правда – воскресают мифы,
Выползают гады, прилетают грифы.

Вильгефорц, Йенинфэр

Опадают листья, догорают книги,
Замерзают чувства, множатся могилы.

Хор

Здесь на земле.

Йеннифэр, Геральт

Безразличье пыли

Эсси, Лара, Вильгефорц

В суматохе смерча,

Йеннифэр, Геральт

Обречённость жизни,

Вильгефорц, Лара

Неизбежность смерти.

Йеннафэр, Геральт

Всё что было свято,

Эсси, Лара, Крегеннан

Потеряло ценность.

Йеннифэр, Геральт

Волки среди братьев-

Лара, Крегеннан

Пробил час презренья.

Хор

На излёте стрелы уходящей эпохи
Из последних песчинок в песочных часах
Зарождается буря в традициях строгих
Поднимая со дна боль, презренье и страх



Мне кажется что эта часть понятна всем и без обьяснений. Война, боль, кровь, огонь, смерть, эльфы, люди....

_________________
Играй - когда иначе жить не в силах, и только то, что не сыграли до тебя.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Час презрения"
СообщениеДобавлено: Вт май 25, 2010 22:14 
Не в сети
гильдия ESSE
гильдия ESSE
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 01:39
Сообщений: 2501
Откуда: Волгоград
Перевод композиции на английский язык можно посмотреть тут.

_________________
Из каждого свинства можно вырезать кусочек ветчины.
Если жизнь тебе подсунула кислый лимон, не отчаивайся - тебе нужно найти всего лишь соль и текилу.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить e-mail  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
���⨭�@Mail.ru
 Главная   •    Форум   •   Новости   •   Группа   •   Галереи   •   Тексты